Private company

American University in Cairo Press

Logo: The American University in Cairo Press, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons3

Academic publisher

The American University in Cairo Press (AUCP, AUC Press) is the leading English-language publisher in the Middle East. The largest translator of Arabic literature in the world, AUC Press has a reputation for carefully selecting and translating the best writing being produced in the language today. They are the publisher of the Nobel prize winning Egyptian novelist, Naguib Mahfouz.2 Wikipedia text CC BY-SA 4.0

Last updated Oct 21, 2026.

Overview

1960Founded1

The American University in Cairo Press (AUCP, AUC Press) is the leading English-language publisher in the Middle East.2

The story

The American University in Cairo Press was founded in 1960. It is an independent publisher with close ties to the American University in Cairo (AUC). Its offices are in the heart of the Egyptian capital, overlooking the historic downtown landmark, Tahrir Square.

Its first publications in 1961 were K.A.C. Creswell’s A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam, (AUC Press, 1961), Otto F.A. Meinardus’s Monks and Monasteries of the Egyptian Deserts (AUC Press, 1961), Edward B. Savage's The Rose and the Vine: A Study of the Evolution of the Tristan and Isolt Tale in Drama (AUC Press, 1961), and George Scanlon’s A Muslim Manual of War (AUC Press, 1961).

From Wikipedia’s article on American University in Cairo Press, shared under CC BY-SA 4.0.4

Timeline

  1. 1960Founded Founded1