The story
Founded by Benjamin Bailey in 1821.1
The first Malayalam book printed in Kerala, Cherupaitangalku Upakarardham Englishil ninnu Paribhashapedutiya Kadhakal, which consists of short stories for children translated from English by Benjamin Baily, was printed at C.M.S. press in Kottayam in 1824. C.M.S. Press published a complete Malayalam translation of the Bible in 1842 and a Malayalam–English Dictionary in 1846. Njananikshepam (in Malayalam: ജ്ഞാനനിക്ഷേപം), the first printed newspaper published in Kerala, was printed and published in 1848 by C.M.S. Press.
C.M.S. Press printed works in Malayalam, English, Tamil, Sanskrit, Latin and Syriac. It was the first multilingual printing office as well as the first book publishing house in Kerala.
From Wikipedia’s article on C.M.S. Press, shared under CC BY-SA 4.0.3