DynaComware

In 1988, DynaLab entered the Japanese market, shipping its first Japanese product in 1990. In 1991, the company acquired CompuFont Limited.

In 1992, DynaLab became the supplier of the default interface font for Traditional Chinese Windows 3.1.

In 1993, DynaLab started a Japanese branch, DynaLab Japan (ダイナラブ・ジャパン株式会社). In 1996, DynaLab announced the opening of a North American subsidiary in Santa Clara, California.

In 1997, DynaLab's Japanese publishing business was re-branded as AsiaSurf Technology Japan (アジアサーブテクノロジージャパン株式会社), and in 2000, AsiaSurf Technology Japan was renamed to DynaLab Japan (ダイナネットジャパン株式会社).

In 2001, DynaComware Corporation (ダイナコムウェア株式会社) was established in Japan and the font products, licensing, electronic transfer and other businesses of DynaLab Japan Limited and DynaNet Japan Limited, were transferred to DynaComware Corporation. However, the mainland China branches (including Hong Kong) still use the original Chinese company name.

In addition to fonts, the company also produces font editors, font managers, font server software, and font engines. In 1993, the company also distributed the Chinese version of QuarkXPress. In 2000, the company began development of DynaDoc, a portable document technology specially developed to handle the exchange of electronic documents for ideographic languages. Later DynaDoc products also incorporate DigiType technology. In 2004, the company developed DigiType, a stroke-based font format.